Vojin blog

Vojo ti znaš japanski , gde ga nauči čoveče ? :)
Tošiba opet o ženi i prevari :)

deluje kao sawremena umetnost =] interesantna pesma xD

A to...pa išao sam svojevremeno na jedan skraćeni besplatni kurs...'' Naučite japanski za tri dana''...i tako...Snalazim se po malo...Možda nisam baš uspeo da ga prevedem u originalu ali tu je...koja reč više, manje ali ne gubi osnovni smisao...pozz.:)

za tri dana ????
Ma daj Vojo ti mene zezaš :)))

Pa valjda je to to...ja sam samo preveo...zamolio me da objavim pošto on još nije ovde otvorio blog zbog nekih obaveza ( trenutno promoviše svoju najnoviju knjigu po jugoistočnoj Aziji)...pa rakoh, hajde da mu učinim...pozz:)

Pa kažem ti da je skraćeni...:)))...ne znam koliko traje pravi ali ja mislim da to ne može biti više od 10 dana...sad ko će ga znati..:)
P.S.Nisi čitao moj prošli blog o Tošibi Mladjem?

Ludi ovi Japanci :))) Ali da su konkurencija Marini Tucaković-jesu!

ne znam zašto, ali nešto malo novih tehnoligija se spominje u ovoj pesmi. jel' ti ne znaš dovoljno japanski, ili su oni zastranili pa zaboravili da žive u 21. veku?
Prijatno!

sa japanskog preveo : Voja Radovanović

hahah...E,bre,jesi genije...:D

I to ona zdrava konkurencija...tek će se za njega čuti...:)

Ja mislim da sam dobro preveo...a zašto je to tako treba pitati autora...a ko zna da li i on zna odgovor...

Ima istine u tvojim rečima...:)