voja | 28 Jun, 2008 22:18
Otišla si odvela mačora...
Otišla si odvela mačora,
moj je život sada noćna mora,
i na ljubav našu stavila si tačku,
ima da te tužim da mi vratiš mačku.
A sećam se ko da juče beše,
kada nam ga rodjaci doneše,
pa onako sićušan i beo,
kako mi je sve iz ruke jeo,
i kako je napredovo mila,
svaki mesec po nekolko kila.
Pa se tako opet setim mila,
mog mačora i ti si gladila,
mazila ga sa ručice obe,
na kauču sred spavaće sobe,
češkala ga i gore i dole,
jer si čula da to mačke vole.
I zbog jedne naše male svadje,
zar ovakva beda da me snadje,
još ga noću sanjam kako jede
ili kako zadovoljan prede,
a i slutim kako za mnom plače...
More odmah da mi vrneš mače...
Haiku Tošiba Mladji
sa japanskog preveo : Voja Radovanović
Pinokio | 28/06/2008, 23:18
Misa odma` udara na politiku! Meni ovo dodje nekako rodoljubiva pesma :)
voja | 28/06/2008, 23:21
Nisam na to ni pomislio, ali sad kad sam ponovo pročitao tekst moglo bi i tako da se protumači...zašto da ne...veliki pozdrav za tebe Mišo( i čuvaj se mačaka)...:)))
misha | 28/06/2008, 23:29
@Pinokio: Rodoljubiva pohirošimska animalska pesma,a? ;-)))
@voja: ;-)))
voja | 28/06/2008, 23:30
Ja mislim da je poruka jasna...muškarci pripazite na svoje mačore, da ne prodjete ko Tošiba...
misha | 28/06/2008, 23:32
@voja: Ili u prevodu- blogeri razumite kako god hoćete ovu pesmu, samo ne kao Misha...:-))))))
glumac | 29/06/2008, 01:42
Joj, ti nisi normalan, odoh ponovo da čitam!
tuzna | 29/06/2008, 11:32
hahah...alal vera,vojo...:))
ovaj,a ovo pero,je l' zamena za tastaturu,da nije i kompjuter ponela?:)))
:***
voja | 29/06/2008, 12:05
Pero je uspomena na jednu gusku..:)...pre nego što je otišla letelo je perje...i tako, uspeo sam jedno perce da sačuvam...:)...pozz.
sanjarenja56 | 29/06/2008, 13:23
Vojo, ti li to pišeš na drugoj slici? Da, i ja sam pomislila na Koštunicu.
voja | 29/06/2008, 13:29
A šta ti misliš?...Neki tvrde da je to Tošiba Mladji...sad ko će ga znati...pozz.
hyperblogger | 29/06/2008, 17:29
Misa opsednut politikom, a meni Kostunica nije bio ni na kraj pameti kad sam procitala pesmu... oce to kad si ovako brljiv kao ja.
Voooooooojo, kul je ovo tvoje pero za pisanje ;)
voja | 29/06/2008, 18:09
Imam ih čitavu kolekciju...pravim ih iz hobija...ovo koje vidiš obično nosim kad podjem na glasanje...:)
keri | 29/06/2008, 20:12
Ja ga razumem... Znam kako bi meni bilo da mi neko odnese macku... Hahaha
zubovic | 01/07/2008, 10:03
Dal ja nisam normalan ili šta:
Pa se tako opet setim mila,
mog mačora i ti si gladila,
mazila ga sa ručice obe,
na kauču sred spavaće sobe,
češkala ga i gore i dole,
jer si čula da to mačke vole.
Ali meni ovo nikako na politiku ne liči...
Tekst za aplauz
| « | Jun 2008 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...
misha | 28/06/2008, 23:02
Ovo mi liči na Koštuničinu pesmu! On obožava mačiće, a moguće da ga je ženica napustila jer više nije "prva dama" i ponela mače...
Ili sam ja opsednut politikom (tužna to najbolje zna);-))))))))) Pozz