Vojin blog

OTISLA SI ODVELA MACORA...

voja | 28 Jun, 2008 22:18

Otišla si odvela mačora...

Otišla si odvela mačora,
moj je život sada noćna mora,
i na ljubav našu stavila si tačku,
ima da te tužim da mi vratiš mačku.

A sećam se ko da juče beše,
kada nam ga rodjaci doneše,
pa onako sićušan i beo,
kako mi je sve iz ruke jeo,
i kako je napredovo mila,
svaki mesec po nekolko kila.

Pa se tako opet setim mila,
mog mačora i ti si gladila,
mazila ga sa ručice obe,
na kauču sred spavaće sobe,
češkala ga i gore i dole,
jer si čula da to mačke vole.

I zbog jedne naše male svadje,
zar ovakva beda da me snadje,
još ga noću sanjam kako jede
ili kako zadovoljan prede,
a i slutim kako za mnom plače...
More odmah da mi vrneš mače...

Haiku Tošiba Mladji
sa japanskog preveo : Voja Radovanović

 

 

Komentari

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

misha | 28/06/2008, 23:02

misha

Ovo mi liči na Koštuničinu pesmu! On obožava mačiće, a moguće da ga je ženica napustila jer više nije "prva dama" i ponela mače...
Ili sam ja opsednut politikom (tužna to najbolje zna);-))))))))) Pozz

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

Pinokio | 28/06/2008, 23:18

Misa odma` udara na politiku! Meni ovo dodje nekako rodoljubiva pesma :)

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

voja | 28/06/2008, 23:21

Nisam na to ni pomislio, ali sad kad sam ponovo pročitao tekst moglo bi i tako da se protumači...zašto da ne...veliki pozdrav za tebe Mišo( i čuvaj se mačaka)...:)))

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

misha | 28/06/2008, 23:29

misha

@Pinokio: Rodoljubiva pohirošimska animalska pesma,a? ;-)))

@voja: ;-)))

Pinokio

voja | 28/06/2008, 23:30

Ja mislim da je poruka jasna...muškarci pripazite na svoje mačore, da ne prodjete ko Tošiba...

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

misha | 28/06/2008, 23:32

misha

@voja: Ili u prevodu- blogeri razumite kako god hoćete ovu pesmu, samo ne kao Misha...:-))))))

Misha

voja | 28/06/2008, 23:55

Dobar savet...neki put i doktora treba poslušati...:))

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

glumac | 29/06/2008, 01:42

glumac

Joj, ti nisi normalan, odoh ponovo da čitam!

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

misha | 29/06/2008, 02:02

misha

Glumac i?;-)))))

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

tuzna | 29/06/2008, 11:32

hahah...alal vera,vojo...:))
ovaj,a ovo pero,je l' zamena za tastaturu,da nije i kompjuter ponela?:)))
:***

tužna

voja | 29/06/2008, 12:05

Pero je uspomena na jednu gusku..:)...pre nego što je otišla letelo je perje...i tako, uspeo sam jedno perce da sačuvam...:)...pozz.

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

sanjarenja56 | 29/06/2008, 13:23

Vojo, ti li to pišeš na drugoj slici? Da, i ja sam pomislila na Koštunicu.

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

voja | 29/06/2008, 13:29

A šta ti misliš?...Neki tvrde da je to Tošiba Mladji...sad ko će ga znati...pozz.

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

hyperblogger | 29/06/2008, 17:29

Misa opsednut politikom, a meni Kostunica nije bio ni na kraj pameti kad sam procitala pesmu... oce to kad si ovako brljiv kao ja.
Voooooooojo, kul je ovo tvoje pero za pisanje ;)

hiperbloger

voja | 29/06/2008, 18:09

Imam ih čitavu kolekciju...pravim ih iz hobija...ovo koje vidiš obično nosim kad podjem na glasanje...:)

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

iluzija | 29/06/2008, 19:55

Tuzna pesma...

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

keri | 29/06/2008, 20:12

Ja ga razumem... Znam kako bi meni bilo da mi neko odnese macku... Hahaha

iluzija

voja | 29/06/2008, 21:53

Sve prave ljubavi su tužne...:)

keri

voja | 29/06/2008, 21:54

Hvala na razumevanju...pozz.:)

Re: OTISLA SI ODVELA MACORA...

zubovic | 01/07/2008, 10:03

Dal ja nisam normalan ili šta:

Pa se tako opet setim mila,
mog mačora i ti si gladila,
mazila ga sa ručice obe,
na kauču sred spavaće sobe,
češkala ga i gore i dole,
jer si čula da to mačke vole.

Ali meni ovo nikako na politiku ne liči...

Tekst za aplauz

Dodaj komentar





Zapamti me

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by blog.rs - Design by BalearWeb